You can use jQuery to move the rating to another location on the page.

The following code will move the rating after the title:

AJS.toInit(function(){
   setTimeout(function(){ jQuery('#title-text').after(jQuery('#content-rating'));}, 1000);
});
JS